Deutsch and Yarmolinsky, comps. Modern Russian Poetry. 1921.
The Cup of LifeMikhail Lermontov (18141841)
W
Our eyes shut fast to fears;
About the golden rim there drips
Our staining blood, our tears.
The light long hid is lit,
From startled eyes the band is gone,
We suffer and submit.
The cup that golden gleamed.
We see its shallow emptiness:
We did not drink—we dreamed.