H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 438
Babbitt, E. H.: List of Verbs From Western Connecticut, Dialect Notes, vol. i, p. 276. |
Carr, J. W.: A Word-List From Aristook, Dialect Notes, vol. iii, p. 407. |
——: A Word-List From Eastern Maine, Dialect Notes, vol. iii, p. 239. |
——: A Word-List From Hampstead, N. H., Dialect Notes, vol. iii, p. 179. |
Chase, George Davis: Cape Cod Dialect, Dialect Notes, vol. ii, p. 289 and p. 433; vol. iii, p. 419. |
Choate, I. B.: New England Notes, Dialect Notes, vol. i, p. 213. |
Daniell, M. Grant: New England Notes, Dialect Notes, vol. i, p. 213. |
England, George Allan: Rural Locutions of Maine and Northern New Hampshire, Dialect Notes, vol. iv, p. 67. |
Ernst, C. W.: Words Coined in Boston, New England Magazine, vol. xv, p. 337. |
Grandgent, C. H.: New England Pronunciation (in Old and New; Cambridge, Mass., 1920). |
——: From Franklin to Lowell: a Century of New England Pronunciation, Pub. Modern Language Assoc., vol. ii. |
Griffis, William Elliott: The Dutch Influence in New England, Harper’s Magazine, vol. 1xxxviii, p. 213. |
Leonard, Arthur N.: Lists From Maine, Dialect Notes, vol. iv, p. 1. |
Macy, William F. (and Roland B. Hussey): Nantucket Word-List, Dialect Notes, vol. iv, p. 332. |
Mead, William E. (and George D. Chase): A Central Connecticut Word-List, Dialect Notes, vol. iii, p. 1. |
Rees, Byron: Word-List From Chilmark, Martha’s Vineyard, 1917, Dialect Notes, vol. v, p. 15. |
Sheldon, E. S.: A New Englander’s English and the English of London, Dialect Notes, vol. i, p. 33. |
——: The New England Pronunciation of O, Proc. Am. Philological Assoc. for 1883, p. xix. |
Wadleigh, Frances E.: New England Dialect, Boston Evening Transcript, March 8, 1893. |
c. The Middle States |
Allen, W. H.: Pennsylvania Word-List, Dialect Notes, vol. iv, p. 157. |
Babbitt, E. H.: The English of the Lower Classes in New York City and Vicinity, Dialect Notes, vol. i, p. 457. |
Bowen, B. L.: A Word-List From Western New York, Dialect Notes, vol. iii, p. 435. |
Child, Clarence Griffin: The Diphtħong oi in New England, Modern Language Notes, vol. xv, p. 123. |
Crowley, Mary C.: Miss Anderson and Her “Moybid” Friend, Critic, vol. xiii, p. 233. |
Emerson, Oliver F.: The Ithaca Dialect, Dialect Notes, vol. i, p. 85. |
Grumbine, Lee L.: Provincialisms of the “Dutch” Districts of Pennsylvania, Proc. Am. Philological Assoc. for 1886, p. xii. |
Heydrick, B. A.: Pennsylvania Word-List, Dialect Notes, vol. iv, p. 337. |
Lee, Francis B.: Jerseyisms, Dialect Notes, vol. i, p. 327. |