St. John Lucas, comp. (1879–1934). The Oxford Book of French Verse. 1920.
Joachim Du Bellay 1525–†1560
99. Antiquitez de Rome
xiL’antique orgueil, qui menassoit les cieux,
Ces vieux palais, ces monts audacieux,
Ces murs, ces arcz, ces thermes, et ces temples,
Ce qu’a rongé le temps injurieux,
Puis qu’aux ouvriers les plus industrieux
Ces vieux fragmens encor servent d’exemples.
Rome, fouillant son antique sejour,
Se rebatist de tant d’œuvres divines:
S’efforce encor d’une fatale main
Ressusciter ces poudreuses ruines.