Heathcote William Garrod, comp. (1878–1960). The Oxford Book of Latin Verse. 1912.
Horace 65 B.C.8 B.C.Deliverance from Death
I
quicumque primum, et sacrilega manu
produxit, arbos, in nepotum
perniciem opprobriumque pagi;
fregisse ceruicem et penetralia
sparsisse nocturno cruore
hospitis; ille uenena Colcha
tractauit, agro qui statuit meo
te, triste lignum, te caducum
in domini caput inmerentis.
cautum est in horas: nauita Bosporum
Poenus perhorrescit neque ultra
caeca timet subeunda fata:
Parthi, catenas Parthus et Italum
robur; sed inprouisa leti
uis rapuit rapietque gentis.
et iudicantem uidimus Aeacum
sedesque discriptas piorum et
Aeoliis fidibus querentem
et te sonantem plenius aureo,
Alcaee, plectro dura nauis,
dura fugae mala, dura belli!
mirantur umbrae dicere, sed magis
pugnas et exactos tyrannos
densum umeris bibit aure uolgus.
demittit atras belua centiceps
auris et intorti capillis
Eumenidum recreantur angues?
dulci laborum decipitur sono
nec curat Orion leones
aut timidos agitare lyncas.