H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 431
| Read, Richard P.: The American Tongue, New York Sun, Feb. 26, 1918. |
| Russell, T. Baron: Current Americanisms; London, 1893. |
| Schele de Vere, M.: Americanisms: the English of the New World; New York, 1872. |
| ——: Studies in English; New York, 1867. |
| Schulz, Carl B.: The King’s English at Home, New York Evening Mail, Oct. 29, 1917. |
| Shipman, Carolyn: The American Language, Critic, new series, vol. xxxvi, p. 81. |
| Smith, Chas. Forster: Americanisms, Southern Methodist Quarterly, Jan., 1891. |
| Spies, Heinrich: Die Englische Sprache und das Neue England; Langensalza, 1921. |
| Stearns, Charles W.: Americanisms in Shakespeare’s Plays (in Shakespeare Treasury of Wisdom; New York, 1869). |
| Swinton, William: English in America (in Rambles Among Words; New York, 1872). |
| Sykes, Fred H.: American Speech and Standard English, Our Language, vol. ii, p. 52. |
| Trench, Richard C.: English Past and Present; London, 1855; rev. ed., 1905. |
| ——: On the Study of Words; London, 1851; rev. ed., 1904. |
| Tucker, Gilbert M.: American English; New York, 1921. |
| ——: American English (in Our Common Speech; New York, 1895). |
| ——: American English, North American Review, April, 1883. |
| ——: American English, a Paper Read Before the Albany Institute, July 6, 1882, With Revision and Additions; Albany, 1883. |
| Tuttle, R. M.: Americanisms, Athenæum, vol. i, p. 209. |
| Untermeyer, Louis: Whitman and the American Language, New York Evening Post, May 31, 1919. |
| Van der Voort, J. H.: Hedendaagsche Amerikanismen; Gouda (Holland), 1894. |
| Wardlaw, Patterson: Simpler English, Bulletin of the University of South Carolina, no. 38, pt. iii, July, 1914. |
| Warren, Arthur: Real Americanisms, Boston Herald, Nov. 20, 1892. |
| Watts, Harvey M.: Prof. Lounsbury and His Rout of the Dons on Americanisms, Philadelphia Public Ledger, April 16, 1915. |
| Wetherill, George N.: The American Language, Anglo-Continental, Jan., 1894. |
| Wheeler, Benjamin Ide: Americanisms (in Johnson’s Cyclopedia, new ed.; New York, 1893). |
| Whibley, Charles: The American Language, Bookman, Jan., 1908. |
| White, Richard Grant: American Speech (in Every-Day English; Boston, 1880). |
| ——: Americanisms, parts i-viii, Atlantic Monthly, April, May, July, Sept., Nov., 1878; Jan., March, May, 1879. |
| ——: British Americanisms, Atlantic Monthly, May, 1880. |
| ——: Every-Day English…; Boston, 1880. |
| ——: Some Alleged Americanisms, Atlantic Monthly, Dec., 1883. |
| ——: British-English and American-English (in Words and Their Uses; New York, 1870; rev. ed., New York, 1876). |
| Whitman, Walt: An American Primer; Boston, 1904. |