H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 430
| Lounsbury, Thomas R.: Differences in English and American Usage, Harper’s Magazine, July, 1913. |
| ——: The English of America, International Review, vol. viii, p. 472. |
| ——: A History of the English Language, revised ed.; New York, 1907. |
| ——: Linguistic Causes of Americanisms, Harper’s Magazine, June, 1913. |
| ——: Scotticisms and Americanisms, Harper’s Magazine, Feb., 1913. |
| ——: The Standard of Usage in English; New York and London, n. d. |
| ——: What Americanisms Are Not, Harper’s Magazine, March, 1913. |
| Low, Sidney: Ought American to be Taught in Our Schools? Westminster Gazette, July 18, 1913. |
| Lowell, James Russell: prefaces to The Biglow Papers, 1st and 2nd series; Cambridge, 1848-66. |
| Mackay, Charles: The Ascertainment of English, Nineteenth Century, Jan., 1890. |
| Mackintosh, Duncan: Essai Raisonné sur la Grammaire et la Prononciation Anglaise…; Boston, 1797. |
| Marshall, Archibald: American English and the English Language, North American Review, Nov., 1921. |
| Matthews, Brander: Americanisms and Briticisms…; New York, 1892. |
| ——: American English and British English (in Essays on English, New York, 1921.) |
| ——: Outskirts of the English Language, Munsey’s Magazine, Nov., 1913. |
| ——: Parts of Speech; New York, 1901. |
| ——: Why Not Speak Your Own Language? Delineator, Nov., 1917. |
| Mead, Theo. H.: Our Mother Tongue; New York, 1890. |
| Mencken, H. L.: The American: His Language, Smart Set, Aug., 1913. |
| ——: The American Language Again, New York Evening Mail, Nov. 22, 1917. |
| ——: American Pronouns, Baltimore Evening Sun, Oct. 25, 1910. |
| ——: How They Say It “Over There,” New York Evening Mail, Oct. 25, 1917. |
| ——: More American, Baltimore Evening Sun, Oct. 20, 1910. |
| ——: Moulding Our Speech, Chicago Tribune, Nov. 18, 1917. |
| ——: Notes on the American Language, Baltimore Evening Sun, Sept. 7, 1916. |
| ——: The Two Englishes, Baltimore Evening Sun, Sept. 15, 1910. |
| Molee, Elias: Nu Tutonish, an International Union Language; Tacoma, 1906. |
| ——: Plea for an American Language…; Chicago, 1888. |
| ——: Pure Saxon English; or, Americans to the Front; Chicago, 1890. |
| ——: Tutonish; Tacoma (Wash.), n. d. |
| ——: Tutonish, or, Anglo-German Union Tongue; Chicago, 1902. |
| Moon, G. Washington: The Dean’s English, 7th ed.; New York, 1884. |
| Newcomen, George: Americanisms and Archaisms, Academy, vol. x1vii, p. 317. |
| Phipson, Evacustes A.: British vs. American English, Dialect Notes, vol. i, pt. i, 1889. |
| Proctor, Richard A.: Americanisms, Knowledge, vol. vii, p. 171. |
| ——: English and American-English, New York Tribune, Aug. 14, 1881. |
| ——: “English As She is Spoke” in America, Knowledge, vol. vi, p. 319. |
| Rambeau, A.: Amerikanisches, Die Neueren Sprachen, vol. ii, p. 53. |
| Read, Richard P.: The American Language, New York Sun, March 7, 1918. |