H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 446
U. S. Geographic Board: Decisions of the Board; Washington, v. d. |
White, James: Place-Names in the Thousand Islands; Ottawa, 1910. |
Whitemore, William Henry: An Essay on the Origin of the Names of Towns in Massachusetts; Boston, 1873. |
9. Surnames and Given Names |
Anjou, Gustave: List of Dutch and Frisian Baptismal Names With Their English Equivalents (in Ulster County, N. Y., Probate Records; New York, 1906). |
Anon.: A List of Christian Names, Their Derivatives, Nicknames and Equivalents in Several Foreign Languages, For Use in the Adjutant General’s Office, War Department; Washington, 1920. |
——: Guide to Similar Surnames, For Use in the Adjutant General’s Office, War Department; Washington, 1920. |
——: List of Persons Whose Names Have Been Changed in Massachusetts, 1780–1892; Boston, 1893. |
Arthur, William: An Etymological Dictionary of Family and Christian Names; New York, 1857. |
Bardsley, Charles W.: Curiosities of Puritan Nomenclature; London, 1880. |
Baring-Gould, S.: Family Names and Their Story; London, 1910. |
Barker, Henry: British Family Names; London, 1894. |
Bradley, Charles William: Patronomatology; Baltimore, 1842. |
Burnham, Sarah Maria: Our Names: Their Origin and Significance; Boston, 1900. |
Charnock, Richard S.: Prænomina; London, 1882. |
Crane, W. W.: Our Naturalized Names, Lippincott’s Magazine, vol. 1xiii, p. 575. |
Daniel, James Walter: A Ramble Among Surnames; Nashville, Tenn., 1893. |
Dixon, B. Homer: Surnames; Boston, 1855. |
Dubbs, Joseph H.: A Study of Surnames; Lancaster (Pa.), 1886. |
Dunlap, Fayette: A Tragedy of Surnames, Dialect Notes, vol. iv, pt. i, 1913. |
Ferguson, Robert: English Surnames; London, 1858. |
——: Surnames as a Science; London, 1883. |
Fernow, Berthold: New Amsterdam Family Names and Their Origin; New York, 1898. |
Flom, George F.: Norwegian Surnames, Scandinavian Studies and Notes, vol. v, p. 139. |
Gardner, J. E.: List of Chinese Family Names; Washington, 1909. |
Gentry, Thomas G.: Family Names of the Irish, Anglo-Saxon, Anglo-Norman and Scotch; Phila., 1892. |
Harrison, Henry: A Dictionary of the Surnames of the United Kingdom; London, 1912. |
Hill, Geoffry: Christian Names in England (in Some Consequences of the Norman Conquest; London, 1904). |
Howell, George Rogers: The Origin and Meaning of English and Dutch Surnames of New York State Families; Albany, 1894. |
Ingraham, E. D.: Singular Surnames; Phila., 1873. |
Inman, Thomas: On the Origin of Certain Christian and Other Names; Liverpool, 1866. |