H.L. Mencken (1880–1956). The American Language. 1921.
Page 447
| Jones, David D.: The Surnames of the Chinese in America; San Francisco, 1904. |
| Judson, Amos M.: A Grammar of American Surnames; Washington, 1898. |
| King, Marquis Fayette: Changes in Names By Special Acts of the Legislature of Maine, 1820-1895; Portland, Me., 1901. |
| Kuhns, L. Oscar: The Origin of Pennsylvania Surnames, Lippincott’s Magazine, vol. lix, p. 395, March, 1897. |
| ——: Studies in Pennsylvania German Family Names; New York, 1902. |
| Latham, Edward: A Dictionary of Names, Nicknames and Surnames; London, 1904. |
| Lower, M. A.: Patronymica Britannica; London,1860. |
| McKenna, L. B.: Surnames, Their Origin and Nationality; Quincy (III.), 1913. |
| Oliphant, Samuel Grant: The Clan of Fire and Forge, or, The Ancient and Honorable Smiths; Olivet (Mich.), 1910. |
| ——: Surnames in Baltimore, Baltimore Sunday Sun, 62 weekly articles, Dec. 2, 1906-Jan. 26, 1908, inc.; index, Feb. 2, 9, 16, 23, 1908. |
| Pearson, T. R.: The Origin of Surnames, Good Words, June, 1897. |
| Quigley, Hugh: A Vocabulary of Ancient and Modern Irish Family Names (in The Irish Race in California; San Francisco, 1878). |
| Rupp, Israel D.: A Collection of… Names of German, Swiss, Dutch, French and other Immigrants in Pennsylvania from 1727 to 1776, 2nd rev. ed.; Phila., 1876. |
| ——: General Remarks on the Origin of Surnames; Harrisburg, Pa., 1856. |
| Saurusaitis, Peter: List of Lithuanian Family Names; Shenandoah, Pa., 1908. |
| Schele de Vere, Maximilian: A Few Virginia Names, Modern Language Notes, vol. ii, p. 145 and p. 193. |
| Searle, William G.: Onomasticon Anglo-Saxonicum; Cambridge, 1897. |
| Tolman, A. H.: English Surnames (in The Views About Hamlet; Boston, 1904). |
| Weekley, Ernest: Surnames; London, 1916. |
10. Non-English Languages in America |
a. German |
| Aurand, Ammon M.: Aurand’s Collection of Pennsylvania German Stories and Poems; Beaver Springs, pa., 1916. |
| Beidelman, William: The Story of the Pennsylvania Germans,… Their Origin, Their History and Their Dialect; Easton, pa., 1898. |
| Bonneheur, Armin de: Pennsylvania Dutch, Nation, vol. lxvii, p. 482. |
| Faust, A. B.: Non-English Writings: I. German (in Cambridge History of American Literature, vol. iv, p. 572; New York, 1921). |
| Fischer, H. L.: Kurzwell and Zeitfertreib; York, pa., 1882. |
| Fogel, Edwin Miller: Beliefs and Superstitions of the Pennsylvania Germans; Philadelphia, 1915. |
| Fuchs, Meik, pseud.: Dreiguds un Noschens; Milwaukee, 1898. |
| Haldeman, S. S.: Pennsylvania Dutch…; Phila., 1872. |
| Harbaugh, H.: Harbaugh’s Harfe, rev. ed.; Phila., 1902. |